Prevod od "jsi že v" do Srpski


Kako koristiti "jsi že v" u rečenicama:

Řekla jsi, že v Nevers jsou sklepy staré a vlhké.
Rekla si da su ti podrumi u Neveru vrlo stari, vrlo vlažni?
Řekl jsi, že v životě lituješ mnoha věcí.
Rekao si da žališ zbog mnogih stvari.
Říkal jsi, že v té uličce... jsi jen na chvilku odvrátil zrak... a on byl pryč.
Rekao si da si u ulièici za trenutak skrenuo pogled i da njega više nije bilo.
Říkal jsi, že v neděli nebývá doma.
Rekao si da nedeljom naveèe nije kuæi.
Věděla jsi že v "Rome Basin" jsou děti jako prostituti?
Znaš da se u Rome Basinu djeca prostituiraju?
Neřekl jsi, že v tom pitomém klubu budou i pěkné ženské.
Ниси ми рекао да су згодне даме у штреберско клубу.
Říkal jsi, že v tom nechceš být s námi.
Rekao si da nisi zeleo da budes deo ovoga.
Počkat, říkal jsi, že v knize můžeš najít obraz reálného světa.
Èekaj. Rekao si da se u knjigama može naæi verzija stvarnog života.
Včera večer jsi přišel domů a řekl jsi, že v hotelu nám nedají manželskou postel a jestli by mi nevadilo dělit se o jedno lůžko.
Došao si sinoæ kuæi i rekao da su vas u hotelu ispalili za velike krevete i da æe ti bolje biti ako ideš sam?
Věděla jsi, že v jednu chvíli, ve vlaku do Illinois, kam jsem byl poslán od školy... jsem se mohl vrátit domů do své země?
Znaš li da je postojao jedan trenutak u vozu za Ilinois kad su me poslali u školu kad sam se zamalo vratio kuæi u svoju staru zemlju?
Věděl jsi, že v nedávno byla nalezena bílkovina, která urychluje růst nervu?
Da li si znao da su nedavno otkrili protein koji ubrzava rast nerava?
Říkal jsi, že v ohradé lvů byla netopíří krev.
Rekao si da je na mjestu nestanka lava otkrivena krv slijepog miša.
Věděla jsi, že v mililitru vody je milion Pikoplanktonu?
Da li znas da postoji milion planktona u mililitru vode?
Viděla jsi, že v obchodě s drobky změnili aranžmá ve výloze?
Da li ste primetili da su stavili novi izlog na prodavnici mrvica?
Věděl jsi, věděl jsi, že v Exodu je 613 přikázání?
Znaš li... Znaš li da u Egzodusu ima 613 zapovesti?
Zapomněl jsi, že v komoře je ještě jeden.
Zaboravio sam onaj u cevi. -Do ðavola.
Říkala jsi, že v Chrámu budeme v bezpečí.
Rekla si da smo bezbedni u hramu.
Nashi, slyšel jsi, že v centru protestují?
Nash, èuo si da je protest u gradu?
Říkal jsi, že v té nové agentuře tě vždycky někdo zaskočí.
Rekao si da æe u novoj agenciji uvijek biti netko tko æe te zamijeniti.
Věděl jsi, že v Connecticutu se nachází nejstarší veřejná knihovna v USA?
U Connecticutu je najstarija javna knjižnica u zemlji!
Věděl jsi, že v té oblasti žije celý rod vlkodlaků?
Jesi li znao da tamo postoji cijela krvna loza vukodlaka u unutrašnjosti?
Věděl jsi, že v dnešním jídle je tolik konzervantů, že po smrti trvá tvému tělu déle se rozložit?
Da li si znao da u hrani koju jedemo postoji toliko konzervanasa da je njima potrebno duže da se raspadnu nego našem telu kada umremo?
Věděl jsi, že v Americe se každý den více než 200.000 žáků kvůli šikaně bojí jít do školy?
Znaš li da se u Americi, više od 200.000 uèenika boji da ide u školu zbog nasilja? Zar te nije briga? Bolje bi ti bilo da se zabrineš.
Říkala jsi, že v podsvětí je to samý kouř a oheň.
Rekla si da je taj svijet pun dima i vatre.
Věděla jsi, že v tom budeš dobrá, ještě předtím, než jsi je měla?
Jesi li znala da æeš biti dobra prije nego si ih dobila?
Říkala jsi, že v něj nevěříš.
Rekla si da nisi verovala u sve to.
Neříkal jsi, že v Central City pracuješ na podobném případu?
Rekli ste da ste radili na slicnom slucaju u Central Sitiju?
Říkala jsi, že v tom soudním řízení o nic nejde.
сте поменули суђење као да је ништа.
Saule, slíbil jsi, že v New Yorku strávíme aspoň tři roky.
Ma daj, Saul. To si obeæao u New Yorku, sigurno prije bar 3 godine.
Říkala jsi, že v těch raketách je palivo, ne?
Rekla si da ima goriva u tim raketama?
Věděla jsi, že v původní knize si její sestry nožem uřízly prsty, aby se vešly do toho skleněného střevíčku?
Znaš li da su u originalnoj knjizi sestre nožem odsekle svoje prste da bi mogle da obuju staklene cipelice?
Věděla jsi, že v přírodě existují živé mrtvoly?
Jeste li znali da zombiji postoje u prirodi?
Řekl jsi, že v tvé restauraci je možné naprosto vše, ale není tomu tak.
Rekao si da je u tvom restoranu sve moguæe, ali ja znam da nije sve moguæe.
Říkal jsi, že v něm vidíš něco, co poznáváš.
Рекао си да је видео нешто у њему да сте препознали.
Věděla jsi, že v 16. týdnu je dítě velké jako avokádo, ale už slyší?
Znate li da sa 16 tjedana vaše je dijete velièine avokada, ali može èuti?
Věděl jsi, že v té nahrávce z odposlechu to byl Dannyho hlas.
Znao si da je Denijev glas na onom snimku od DEA.
Věděla jsi, že v letadle jsi vystavena takové radiaci jako při rentgenu hrudníku?
Znaš li da si u avionu izložen radijaciji kao na rentgenu grudi?
Říkala jsi, že v tvé vizi budoucnosti jsme živí a zdraví.
Rekla si da smo bili živi i zdravi u tvojoj viziji.
0.58614897727966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?